电影女教师好看吗讲的是什么故事，能够将人毁灭的只有人而已

本文作者 "karas"，现居福州，目前已发表了 21 篇原创文字，至今活跃在豆瓣社区。下载豆瓣 App 搜索用户 "karas" 关注 Ta。豆瓣影评 : 能够将人毁灭的，只有人而已。

《女教师》 英文片名：Misbehavior ——不礼貌的，行为不端的，违反规定的

译 者 荐 语 首先，大年初一，给大家拜年了 其次，很抱歉以这样一部 " 反-人-类 " 的作品 拉开小玩剧字幕组 2017 年的序幕 它毕竟曾是翻译君个人极其期待的一部作品

没错，" 曾是 " 师生恋／72禁／双姝杀／人性牌 .avi 风满满的简单片名 令人浮想联翩的剧情简介 充满暗示暗黑溢出的海报 张力十足的 " 破格 " 预告片 它在宣传前期，卖了一手极其漂亮的关子 以致于面纱真正揭下的时候 怎么说呢 内心小有虚无 哦，绝不是因为预告片里的体育馆 几乎已经是它所谓肉戏尺度的全部 XD

当然，虽然整片从头到尾负能量满满 所有角色都不招人待见 故事逻辑不够主旨深度欠挖 几处激变也没有足够的情感支持 但它讲述的依然是一个极其值得反思的故事 不是单纯的 " 女教师与学生的危险爱情 " 而是 " 自卑与嫉妒如何把人一步步摧毁的故事 "

金荷娜饰演的合同工教师朴孝珠 大概是她出道以来首次扮演的阴郁角色 意外地和她步入中年后的 " 性冷淡气质 " 暗合 在职场遭歧视、男友是软饭咖 青春不再、前途暗淡 不被任何人重视，也没有任何未来可言 在这种心理状态濒临崩坍的脆弱时刻 一个所有条件都得天独厚的年轻女老师惠英 却忽然出现在她的面前 肆无忌惮地 向她展现她的年轻、她的貌美 她的热情、她的天真 她的家境殷实、她的如鱼得水 她的应有尽有、她的随心所欲 她用任性包装成善意的优越感 摧残着她本来已经风雨飘摇的神经

对孝珠来说，惠英是掠夺者、闯入者 却也是一面映照出自己丑陋与落魄的镜子 一开始她就已经被自卑拽住了脚脖 然后一步一步 被嫉妒与欲望拉入无法脱身的泥淖

影片最后那一段主动权反转的对比 本应该是反派阴谋得逞、主角博人同情的时候 却不知怎么忽然袭来一种痛快的感觉 两个女人不知所起却愈演愈烈的这场战争中 强弱的倒置、善恶的模糊 每个人藏在单纯面孔后的丑陋暗角 是影片最让人觉得讽刺的地方 它让我总是想起那句曾经不敢苟同的话 「可怜之人，必有可恨之处」

看得出编导曾经将阶级矛盾融入片中的野心 但是因为篇幅有限、挖掘不够 让这个悲剧产生的原因 更多停留在了主角个人心理缺陷的层面上 你看不到冰冷的阶级壁垒 也看不到尖锐的社会矛盾 只有两个女人、一个男生不健全的人格 和虚弱的内心 不过，再一想 这样可能不是有意为之的残缺 似乎反倒无心插柳 与其怪政府怪社会在电影里操天操地操法律 倒不如坦白这世界万恶万悲的终极诱因 其实都来自人类内心的魔鬼和灵魂的虚弱 毕竟 能够将人毁灭的，始终只有人而已

本文转载自微信公众号：小玩剧字幕组 原文地址：http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI1MjMxMzE4MA==&mid=2247486504&idx=1&sn=c48d7f86679776d36b766b73a7ce34cc&chksm=e9e4e71bde936e0dcb1b47ce9a4958c34c1a5fe8aedcb16f5dfaa17297f20b5bb5c884336f71#rd 转载请告知。

( 全文完 )